Prevod od "tisti iz" do Srpski


Kako koristiti "tisti iz" u rečenicama:

Schyler, ta je tisti iz L.A.-ja. Veliki butec, o katerem sem ti pravila.
Schyler, onaj iz L. A. Veliki glupan o kojem sam ti prièao.
Tisti iz tople družine imajo kožo z rumenim podtonom.
Topli ljudi imaju žuti potkožni ton.
Je bil tisti iz Daily Newsa?
Otkud je taj bio? Iz Daily Newsa?
Samo malo, kaj nisi ti tisti iz džipa?
Samo malo. Zar ti nisi onaj tip u džipu?
Lahko je bil tisti iz "Fiddler on the Roof".
Mogao je da bude onaj iz "Violiniste na krovu".
Verjetno je bil tisti iz Zveze veteranov.
Bio je to sigurno onaj tip iz V.A.
Čakajte, vaš pes je... tisti iz parka s smešnim roza krilcem?
cekajte, veš pas je... onaj iz parka sa smešnom roza suknjicom?
Torej so tisti iz Malmedyja enaki kot midva?
Znaèi oni iz Malmedyja su isti kao mi...
Si ti tisti iz China, ki krade avtomobile in požiga hiše?
Uspori. Jesi li ti momak iz Cina sto krade auta i podmece pozare?
Rad bi samo povedal, da bodo vsi detektivi, tudi tisti iz FBI, pač povedali, kaj se je v resnici zgodilo.
Samo kažem, drugi detektivi... Agenti FBl-a napisat æe baš kao što se dogodilo.
Ne vem, kdo kandidira za predsednika ali kdo je tisti iz Nata, vem pa, da se moraš izogniti tej kapi, kolikor se moreš.
E sad, ne znam ko se kandiduje za predsednika, ili ko je onaj tip iz NATO-a ali znam, da treba da pobegneš što dalje od te kape.
Govorim o Sarah, tisti iz New Yorka.
Govorimo o Sarah, onoj iz New Yorka.
Jaz sem, tisti iz kamina, glej!
Ne vièi, to sam ja. Èovek iz kamina, vidi!
Včasih otroci iz preprostih družin uspejo bolje kot tisti iz izobraženih.
Obièani ljudi èesto bolje vaspitaju svoju decu nego obrazovani.
Odpri oči, tisti iz Zračnih sil so ti izprali možgane.
Otvori oci, isprali ti mozak oni iz Vazdušnih snaga
Kaj nisi ti tisti iz Big Brotherja?
Ti si onaj tip iz Big Brothera, zar ne?
A je to tisti iz katerega sem poizkušal narediti pipo?
Da li je to onaj od kog sam hteo da napravim bong?
Je bil to tisti iz kluba?
Pa, da li je to on, ovaj ludak?
Mislil sem, da vas je izdal tisti iz letalske družbe.
Mislio sam da vas je odao klinac sa zraènom linijom.
O Franku in tisti iz kolesarnice?
Za Franka i onu za bajkove?
Poročajo, da je približno milijon in pol delavcev, tudi tisti iz tovarne avtomobilov...
Smatra se da približno milijun i petsto tisuæa radnika ukljuèujuæi i one iz automobilske industrije...
Tisti iz akvarija imajo radi svoje ribe.
Ljubitelji akvarijuma vole svoje ribe. Bez brige.
Tisti s kozjo bradico ali tisti iz vaše umetniške beležnice?
Onaj sa kozjom bradicom, ili onaj u vašim umetnièkim beleškama?
Če bomo zapravljali čas z iskanjem, bodo prišli pravi morlici, tisti iz posnetka.
Нисам убила никога. -Бене, знамо да је код тебе. Ако будемо трошили време тражећи га...
Tisti iz PETA se mi smilijo.
Baš mi je žao ljudi iz PETE.
Všeč bi mi bilo, če bi za vedno ostal tak, a za zdaj so volkovi v njegovem življenju le tisti iz pravljic.
Koliko god želio da Harrison zauvijek ostane ovakav, od sada jedini vukovi u njegovu životu moraju biti oni iz bajke.
Tisti iz drugega mesta se spremenijo v volkodlake in hodijo naokoli.
Oni drugi se pretvore u vukodlake i stalno hodaju okolo.
Ti si tisti iz Costca, ne?
Ti si tip iz Kostka, zar ne?
Samo mlad upornik, ki ima lahko ta privilegij, da se lahko oblači in govori, kot tisti iz Five Points.
To je mladenaèko buntovništvo, privilegirani djeèak koji se odijeva i govori kao da živi u Five Pointsu.
Ali nisi ti tisti iz restavracije?
Zar te ne znam iz restorana?
To je velika stvar. –Tisti iz Cie, ki so ga ugrabili. –Patterson.
Ovo je veliko. -Djelatnik CIA-e koji je otet u restoranu. Richard Patterson.
Enaki so kot tisti iz vrha.
To su ista ona koja smo videli u apeksu.
Tisti iz "Reutersa" in "Le Monda".
Оно су Ројтерс и Ле Монд.
Videti je zelo podobna tisti iz stanovanja mojega moža v Londonu.
Molim? -Veoma je slièan satu iz salona mog muža u Londonu.
Reci Samuraju, da se je maloprej prodal tudi tisti iz Traiana.
Reci Samuraju da tip iz Trajana kaže da æe prodati.
"Pozlačen muzej" je to tisti iz Svetega Marka?
"Pozlaæeni muzej", je li to onaj Svetog Marka?
Tisti iz dnevne vedno zajeba tistega iz nočne.
Momak iz dnevne uvek zajebe momka iz noæne. -Uæuti!
Tisti iz projekta Manhattan je v Tennesseeju.
Jedan korišten u projektu Menhetn je u Tenesiju.
Sedem dni jih bo oblačil tisti iz sinov njegovih, ki bode duhovnik na mestu njegovem, ko pojde v šator pričevanja služit v svetišču.
Sedam dana neka ih oblači koji na njegovo mesto bude sveštenik izmedju sinova njegovih, koji će ulaziti u šator od sastanka da služi u svetinji.
0.70944499969482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?